Описание:
Наш заказчик - крупнейшая промышленная корпорация. Открывает конкурс на очень интересную вакансию. Ищем бодрого, активного, энергичного человека с широким кругозором, с английским не ниже С2, готового совмещать деятельность репетитора для топ-менеджеров(2-3 часа в день) и бизнес-ассистента по всем вопросам, где требуется знание английского языка. Важно, чтобы человек готов был работать в офисе 5/2 с 9 до 18, быть на связи во внеурочное, и уходить в отпуск одновременно с генеральным директором. Уровень зп обсуждаем с успешным кандидатом, готовы действовать решительно в вопросе финансовой мотивации. Работа в крупной стабильной компании, масштабные интересные проекты; Оформление по ТК РФ, полный рабочий день; Работа в просторном офисе, комфортное рабочее место в «Москва-Сити» (удаленки нет); Соц пакет. Задачи: Основная цель должности – системное управляемое повышение уровня английского языка топ-менеджеров компании; Дополнительные задачи: Выполнение устного последовательного перевода на совещаниях, переговорах; Письменный перевод технической документации, перевод презентационных материалов; Редактирование готового перевода, проверка соответствия переведенного текста оригиналу; Сотрудничество с иностранными партнерами: оформление писем-приглашений, помощь в организации визитов;
Требования:
Высшее образование; Свободное владение английским языком (С2); Опыт выполнения письменных переводов технической / финансовой / юридической документации; Развитые коммуникативные навыки, грамотная устная и письменная речь; Опыт работы с VIP руководителями (работа с мотивацией, управление ожиданиями); Стрессоустойчивость. При отклике просим Вас написать важную на ваш взгляд информацию, которой нет в резюме.
